《請為我翻譯玫瑰的香氣》

詩/ Rainer Maria Rilke

Übersetz mir den Rosenduft
請為我翻譯玫瑰的香氣
in etwas, was uns noch mehr
以我們更熟稔的言語：
gehört....: daß in der Luft
那在我們之間流轉的氣息
zwischen uns ein ihm Gleiches wär,
一如其芳馨
selig wie er!
一如其幸福洋溢


-------------
越是艱難的時刻，越要活得從容而漂亮
疫情嚴峻，大家加油！